つぶやき, 気づき

特許のリサイクル

2018-10-16

現在、ASML社の露光装置関連の特許の対訳に取り組んでいます。

 

 

“特許のリサイクル” の続きを読む

広告
露光, 学習方法

学習記録(10/07/2018 – 10/13/2018)

ビデオ視聴

・2752_求人情報の歩き方
・2773_質問力
・2781_違和感ノート
・0972_翻訳メモリの活用法
・2749_話す力
・2750_バジェットをどう訳すか
・2783_AI時代の特許翻訳学習法

対訳

・露光装置関連

その他

・日本語明細書読み
・PC環境整備

ーーーーーーーーーーーーーーー

ビームデリバリシステム、それに、ビームエクスパンダって、なぁに?

2018-10-13-beam

前回の「パターニングデバイス」の反省から、知識のない(あるいは少ない)用語を1つ1つ拾い、できる限りしっかり調べることを心掛けています。

“学習記録(10/07/2018 – 10/13/2018)” の続きを読む

学習記録

学習記録(09/30/2018 – 10/06/2018)

ビデオ視聴

・0925_IBM社レジスト特許を読む(66)
・0926_IBM社レジスト特許を読む(67)
・0927_IBM社レジスト特許を読む(68)
・0928_IBM社レジスト特許を読む(69)

・0929_IBM社レジスト特許を読む(70)
・0930_IBM社レジスト特許を読む(71)
・0931_IBM社レジスト特許を読む(72)

・0932_IBM社レジスト特許を読む(73)【最終回】

・2769_特許翻訳者のためのオウンドメディア戦略
・2759_超一流を目指すために
・2760_上達の原則
・2770_選択の重要性
・2772_マインドフルネス
・2774_翻訳業の生産性について

                  

「IBM社レジスト特許を読む」学習感想

2018-10-06-IBM

「IBM社レジスト特許を読む」73本の視聴を終えました。

 

 

“学習記録(09/30/2018 – 10/06/2018)” の続きを読む